Thonet, Jeanne-Marie H.
Étude sur Edward FitzGerald et la littérature persane, d'après les scources originales. Jeanne-Marie H. Thonet. Liège; Paris; H. Vaillant-Carmanne; Champion, 1929. xiv, 130 p.
Contents
Des causes qui déterminèrent FitzGerald à traduire le Salâmân et Absâl de Djâmî
Son apprentissage dans l'art de traduire des œuvres orientales
Rubaiyât of Omar Khayyâm. Le chef d'œuvre de FitzGerald
Seconde version du Salâmân et Absâl
A bird's eye view of Farîd Uddïn Attâr's Birdparliament
Conclusions. L'originalité de FitzGerald comme traducteur
Appendice
Textes persans