Goud, Marco [et al.] (eds.)
De Perzische muze in de polder. De receptie van de Perzische poëzie in de Nederlandse literatuur. Redactie Marco Goud & Asghar Seyed-Gohrab. Amsterdam, Rozenberg, 2006. 199 p. ISBN: 9051706960.
Lectures presented at a conference on the influence of Persian poetry on Dutch literature, Leiden, 27 May, 2005.
Contents
J.T.P. de Bruijn: De Perzische muze in de polder
J.T.P. de Bruijn: Wie was 'Hocéÿne-Azad?
Gabrielle van den Berg: De Perzische kwatrijnen van Jan Spierdijk
Marco Goud: Honger naar kwatrijnen. P.C. Boutens en de Perzische literatuur
Dick van Halsema: Bittere zekerheid. J.H. Leopold over Omar Khayyam
Wiel Kusters: "Gelukkige Oriëntalist, die dit alles verstaat." Pierre Kemps gedicht 'Oosters' (1954) en zijn Perzisch suite (1959) voor E.F. Tijdens
Jos Biegstraaten: Omaritis in de polder
Tabel 1: Vertalingen naar la Roseraie du Savoir door J.H. Leopold, P.C. Boutens en L.Th. Lehmann
Tabel 2: P.C. Boutens' Oud-Perzische kwatrijnen en La Roseraie du Savoir
Medewerkenden