Arciniegas, Ismael Enrique [1912]
Los Rubayata. Omar Khayyam. Traducción Ismael Enrique Arciniegas y V.M. Londoño. In: Suplemento de "El nuevo Tiempo", Bogotá, 20 de Octobre 1912.
Castellot, Jose [1918]
Rubaiyat de Omar Khayyam. Traduccion por Jose Castellot. Prologo por Jose Juan Tablada. New York, [s.n.], 1918
Dublan, Juan [1904]
"Ruba'iyyat" de Omar Khayyam. Traducidos en verso castellano de la version inglesa de Eduardo FitzGerald por Juan Dublan. Mexico, Carranza y comp., 1904.
Etchegoyan, Felix [200?]
Rubaiyat. Omar Khayyam. [Felix Etchegoyan]
Gonzalez, Joaquin V. [1926]
Rubáiyát de Omar Khayyám. Version castellana yuxtalineal sobre el texto inglés de Edward FitzGerald (2o ed.) par Joaquin V. Gonzalez
