Bethge, Hans [1921]
Omar Khayam. Nachdichtungen. Hans Bethge. Berlin, Propyläen Verlag, 1921. 154 p.
Bodenstedt, Friedrich [1881]
Die Lieder und Sprüche des Omar Chajjâm. Verdeutscht von Friedrich Bodenstedt. Breslau, Schletter'sche Buchhandlung (E. Franck), 1881.
Fränzel, Walter [1913]
Omar Chaijam. Rubaijat. Aus dem Englischen Edward FitzGeralds übertragen von Walter Fränzel. Jena, Diederichs, 1913.
Hammer, Joseph von [1818]
Geschichte der schönen Redekünste Persiens. Mit einer Blüthenlese aus zweyhundert persischen Dichtern von Joseph von Hammer. Wien, Heubner und Wolke, 1818.
Adolph Friedrich von [1878]
Strophen des Omar Chijam. Deutsch von Adolph Friedrich von Schack. Stuttgart; Berlin, Verlag der I.G. Cotta'schen Buchhandlung, 1878. (Cotta'sche Handbibliothek)
