Balen, Chr. van [1910]
Omar Khayyam's Rubaiyat. Naar het Engelsch van Fitz-Gerald, met illustraties door Jessie M. King en bandteekening van C.L. van Balen. Door Chr. van Balen. Amsterdam, Scheltens & Giltay, 1910. (Vrienden uit den Vreemde nr. 1)
Boutens, P.C. [1913]
Rubaiyat: honderd kwatrijnen van Omar Khayyam. Bussum, Van Dishoeck, 1913.
Leopold, J.H. [1911]
Uit de Rubaijat [15 KB] . In: De Nieuwe Gids, 26 (1911), Nov.
Omar Khayam [11 KB] . In: Verzen. Tweede bundel. Rotterdam, Brusse, 1926.
Soefisch [ KB] . In: Oostersch. Verzen naar Perzische en Arabische dichters. ['s-Gravenhage, Kunera Pers], 1922.
Mérode, W. de [1931]
Omar Khayyam. Kwatrijnen. Culemborg, De Pauw, 1931.
Ponticus [1944]
Kwatrijnen van Omar Khayyam. Ponticus. Illustraties van John Buckland Wright
Rossum, Hans van [2003]
Rubaiyat van Omar Khayyam. Vertaald door Hans van Rossum
naar de Franse vertaling van Franz Toussaint
Born, Jaap van den [2010]
Rubiyyat. Dertig kwatrijnen van Omar Khayyam. Vertaling Jaap van den Born
