Home page | About this website | Contact | Sitemap

Backès, J.L.

Omar Khayyâm en breton. J.L. Backès.
Revue de littérature comparée 99 (1992) nr. 4 (Oct./Déc.), 419-437.

A la fin du volume de ses Poèmes publié en 1967, Roparz Hemon propose à son lecteur soixante-dix-sept quatrains réunis sous Ie titre général "Diwar Omar C'hayyam", ce qui s'entend: "D'après Omar Khayyâm". Honnêtement, Ie poète ajoute entre parenthèses: "hervez E. FitzGerald", ce qui signifie: "selon FitzGerald".