Home page | About this website | Contact | Sitemap
You are here: Home page » e-Library » German

German

To the earliest translations of the Rubáiyát belong some German versions, notably the translation by Von Hammer-Purgstall (1818).

H. Bethge - 1921 Omar Khayam. Nachdichtungen. Berlin, 1921

F. Bodenstedt - 1881 Die Lieder und Sprüche des Omar Chajjâm. Breslau, 1881

W.Fränzel - 1913 Omar Chaijam. Rubaijat. Jena, 1913

J. von Hammer - 1818 Geschichte der schönen Redekünste Persiens. Wien, 1818

Klabund - 1917 Das Sinngedicht des persischen Zeltmachers. München, 1917

H.G. Preconi - 1911 Omar Khayyam. Zürich, 1911

F. Rosen - 1909 Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers. Stuttgart, 1909

A. von Schack - 1878 Strophen des Omar Chijam. Stuttgart, 1878

R.M. Schenck - 1897 Sprüche des Omar Chajjam. Halle, 108

A.E. Wollheim - 1873 Seventeen quatrains. Berlin, 1873