M. Garcin de Tassy - 1857
M. Garcin de Tassy, (French orientalist, 1794-1878) translated 10 quatrains into French prose, from a copy of the Ouseley manuscript that FitzGerald had sent him. This translation was published as part of an essay in the Journal Asiatique, 1857. A reprint of this article was included in the Madras edition of the Rubáiyát (1862), together with Cowell's article in the Calcutta Review (1856), that was edited and published by Whitley Stokes.
Note sur les Rubáiyát de 'Omar Khaiyám par M. Garcin de Tassy. In: Journal Asiatique, No. IX, Paris, 1857, Juin, pp. 548-554.
PDF [249 KB]