Home page | About this website | Contact | Sitemap
You are here: Home page » e-Library » English

English

Apart from FitzGerald's renderings, there are dozens of other English translations. Some important works that you can find here are by E.H. Whinfield, J. Cadell, E. Heron-Allen, Baron Corvo and others.

C.G. Blanden - 1901 Omar resung. Chicago, 1901

H.M. Cadell - 1899 The Ruba'yat of Omar Khayam. London, 1899

Baron Corvo - 1903 The Rubaiyat of Umar Khaiyam. London, 1903

E.B. Cowell - 1858 The Calcutta review, 1858

E.A. Curtiss - 1899 One hundred quatrains. New York, 1899

E.K. Cutter - 1900 Quatrains from Omar Khayyám. Washington, 1900

I. Dooman - 1911 The Rubáiyát of Omar Khayyám. Boston, 1911

R. le Gallienne - 1897 Rubáiyát of Omar Khayyám. New York, 1897

J.L. Garner - 1888 The strophes of Omar Khayyám. Milwaukee, 1888

A. Guiterman - 1909 Rubá'iyát of Omar Khayyám. San Francisco, 1909

E. Heron-Allen - 1898 The Ruba'iyat of Omar Khayyám. London, 1898

E.A. Johnson - 1913 The Rubaiyát of Omar Khayyám. London, 1913

H.G. Keene - 1887 & 1895 "Omar Khayyam", 1887 & "Loose Stanzas", 1895

M. Kerney - 1887 & 1896 Works of E.F. 1887 & Rubaiyat (Dole) 1896

J.H. McCarthy - 1889 Rubaiyat of Omar Khayyam. In the Strand, 1889

G. Milner - 1899 From: The Manchester Quarterly, 1899

Ch.E. Norton - 1869 From: The North American Review, 1869

C.B. Pallen - 1908 New Rubáiyát. St. Louis, 1908

E.H. Palmer - 1877 The song of the Reed and other pieces. London, 1907

J. Payne - 1898 The quatrains of Omar Kheyyam of Nishapour. London 1898

C.J. Pickering - 1890 'Umar of Nishapur. In: National Review, 1890

G. Plimmer - 1913 From: Omariana, 1913

J. Pollen - 1915 Omar Khayyám. London, 1915

T. Pratt - 1899 23 quatrains. from: The Manchester Quarterly, 1899

E.H. Rodwell - 1931 'Omar Khayyám. London, 1931

G. Roe - 1910 Rubá'iyát of Omar Khayyám. New York, 1910

J.E. Saklatwalla - 1922 A new translation of Omar Khayyám. London, 1922

W. Stokes - 1885 QUATRAINS FROM 'OMAR KHAYYÁM. In Academy, 1885

A.B. Talbot - 1908 Quatrains of Omar Khayyám. London, 1908

E.F. Thompson - 1906 The quatrains of Omar Khayyam of Nishapur. Privately printed 1906

Swami Govinda Tirtha - 1941 The nectar of grace. Allahabad, 1941

M.A. Varesi - 1922 'Umar Khayyám. London, 1922

T.H. Weir - 1926 Omar Khayyám the poet. London, 1926

P. Whalley - 1887 Metrical translations. 1877

E.H. Whinfield - 1882 The quatrains of Omar Khayyám. London, 1882 & ...

R.H. Whitney - 1903 Omar Khayyam. The Rubaiyat. Cleveland, 1903

W.E.B. Whittaker & R. Löwenberg - 1907 Omar Khayyám. Chester, 1907

O. Zar-Adusht Ha'nish - 1924 Omar Khayyam in his Rubaiyat. Los Angeles, 1924